阿丽亚娜6号起飞。图片来源:ESA - M. Pédoussaut
据BBC报道,当地时间7月9日下午4点,欧洲空间局(ESA)的新型运载火箭阿丽亚娜6号从法属圭亚那起飞,开启其首次飞行任务。但是,在顺利爬升到预期高度并正确释放了几颗小型卫星之后,火箭的上面级(upper stage)在飞行结束时出现了异常。火箭上的计算机决定提前关闭为推进系统加压的辅助动力装置(APU)。这使得阿丽亚娜6号偏离了计划轨迹,使其无法达到释放最后一批返回舱所需的高度。控制人员无法补救这种情况,但这次飞行仍然被宣布为成功。(BBC,The New York Times)